1 00:00:57,898 --> 00:00:59,435 събуди се... 2 00:00:59,459 --> 00:01:01,077 Събуди се, скъпа, хайде. 3 00:01:01,101 --> 00:01:02,462 събуди се 4 00:01:04,424 --> 00:01:05,842 сър... сър... 5 00:01:05,866 --> 00:01:07,443 Няма да ходя никъде по дяволите. 6 00:01:07,467 --> 00:01:08,749 Исус. окей 7 00:01:11,151 --> 00:01:12,649 - Зендър! - Ти си добре. Зендър е добре. 8 00:01:12,673 --> 00:01:13,730 Ти си добре, ти си добре. 9 00:01:13,754 --> 00:01:16,132 Има толкова много... 10 00:01:16,156 --> 00:01:18,334 Не е твоя, не е твоя. Неговата. 11 00:01:18,358 --> 00:01:20,456 Ти отиде за пистолета, полицията взе своя удар. 12 00:01:20,480 --> 00:01:21,858 Той е мъртъв. 13 00:01:21,882 --> 00:01:24,220 Зендър е в безопасност. Зендър е в безопасност. 14 00:01:24,244 --> 00:01:27,223 окей окей 15 00:01:27,247 --> 00:01:28,568 окей 16 00:02:10,570 --> 00:02:12,773 Никога не съм се чувствал толкова безпомощен в целия ми живот. 17 00:02:15,335 --> 00:02:16,673 Вече свърши. 18 00:02:16,697 --> 00:02:18,474 ние сме добре 19 00:02:18,498 --> 00:02:20,620 Не те защитих, 20 00:02:21,621 --> 00:02:22,703 за да те защити. 21 00:02:24,504 --> 00:02:25,826 Просто не можах да стигна до теб. 22 00:02:28,348 --> 00:02:29,950 Тогава пистолетът гръмна и... 23 00:02:33,994 --> 00:02:35,756 Мислех, че съм те загубил. 24 00:02:39,199 --> 00:02:40,640 Тук съм, Колтън. 25 00:02:42,763 --> 00:02:43,804 аз съм добре 26 00:03:08,388 --> 00:03:09,790 Отворете портата. 27 00:03:13,393 --> 00:03:15,371 Трябваше да направя това когато това започна за първи път. 28 00:03:15,395 --> 00:03:16,757 съжалявам 29 00:03:19,119 --> 00:03:20,961 какво ще се случи на бебето? 30 00:03:29,369 --> 00:03:31,531 Насам, завийте насам! 31 00:03:35,776 --> 00:03:37,056 Ще ни зяпат... 32 00:03:40,460 --> 00:03:42,438 Ето какво можете да отпечатате с вашите снимки. 33 00:03:42,462 --> 00:03:45,201 Райли не е разбивачът на дома. Tawny е. 34 00:03:45,225 --> 00:03:46,586 Точно като тази на Тони шибан лъжец. 35 00:03:48,708 --> 00:03:50,767 Тестът за бащинство е отрицателен. 36 00:03:50,791 --> 00:03:53,713 Така че вашата история не е наистина вече история. 37 00:04:07,888 --> 00:04:09,649 Отдръпнете се зад линията. 38 00:04:13,934 --> 00:04:15,615 добре си 39 00:04:16,736 --> 00:04:19,155 Мисля, че просто съм изтощен. 40 00:04:19,179 --> 00:04:22,438 Стомахът ми е малко разстроен от лекарствата и никаква храна. 41 00:04:22,462 --> 00:04:24,785 Просто ме прави толкова уморен. 42 00:04:28,508 --> 00:04:29,509 о 43 00:04:33,753 --> 00:04:35,035 Иска ли нещо за ядене? 44 00:04:37,878 --> 00:04:39,039 не 45 00:04:40,640 --> 00:04:41,681 дръж ме 46 00:04:48,568 --> 00:04:50,987 Това добре ли е? 47 00:04:51,011 --> 00:04:52,893 Мм-хмм. 48 00:05:00,180 --> 00:05:02,839 Състезавам се с теб, Рай. 49 00:05:02,863 --> 00:05:05,665 Наистина, наистина се състезавам с теб. 50 00:05:08,668 --> 00:05:10,510 И аз се състезавам с теб, Колтън. 51 00:05:43,583 --> 00:05:44,744 о... 52 00:06:25,145 --> 00:06:26,987 о... 53 00:06:29,509 --> 00:06:30,870 Колтън! 54 00:06:31,871 --> 00:06:33,289 Колтън. 55 00:06:36,716 --> 00:06:38,598 Ах! 56 00:07:02,222 --> 00:07:03,543 Райли? 57 00:07:13,753 --> 00:07:17,413 Райли. Ще изведа Бакстър. 58 00:07:17,437 --> 00:07:19,295 Райли? 59 00:07:19,319 --> 00:07:20,816 Райли! 60 00:07:20,840 --> 00:07:22,498 Рай, о, Боже. 61 00:07:22,522 --> 00:07:25,261 бебе? Бебе. 62 00:07:25,285 --> 00:07:27,743 какво не е наред 63 00:07:27,767 --> 00:07:29,169 Сами! 64 00:07:47,027 --> 00:07:48,884 Колтън! 65 00:07:48,908 --> 00:07:52,128 Колтън, хванах те. Имам те, сине, имам те. 66 00:07:52,152 --> 00:07:54,810 Разбрах те, тук съм. аз съм тук 67 00:07:54,834 --> 00:07:56,036 аз съм тук 68 00:08:03,803 --> 00:08:05,125 ти ли си бащата 69 00:08:14,254 --> 00:08:15,631 Райли? 70 00:08:15,655 --> 00:08:17,017 Вие ли сте бащата на бебето? 71 00:08:23,023 --> 00:08:24,920 да 72 00:08:24,944 --> 00:08:27,683 Прикрепящите я съдове на откъснато бебе. 73 00:08:27,707 --> 00:08:28,964 Тя загуби много кръв. 74 00:08:28,988 --> 00:08:31,567 - Тя ще се оправи ли? - да 75 00:08:31,591 --> 00:08:33,713 много съжалявам бебето не успя. 76 00:08:46,646 --> 00:08:48,448 - Тя знае ли? - да 77 00:08:52,332 --> 00:08:54,350 Трябва да я видя. 78 00:08:54,374 --> 00:08:56,855 Сега тя си почива, но ти можеш иди седни при нея, ако искаш. 79 00:09:51,871 --> 00:09:53,689 Райли. 80 00:09:53,713 --> 00:09:57,093 Аз съм д-р Андрюс, как се чувстваш 81 00:09:57,117 --> 00:09:59,735 Сигурен съм, че имате въпроси. 82 00:09:59,759 --> 00:10:01,337 Трябва ли да започнем или искаш ли да изчакаш Колтън 83 00:10:01,361 --> 00:10:02,682 да се върна? 84 00:10:04,844 --> 00:10:06,502 Той е тук? 85 00:10:06,526 --> 00:10:09,209 Току-що си тръгна за първи път откакто си тук. 86 00:10:14,334 --> 00:10:15,855 Сега е добре. 87 00:10:19,819 --> 00:10:23,879 Казаха ми, че мога никога не забременявай. 88 00:10:23,903 --> 00:10:28,604 Говорих с вашия АГ, и прегледа вашите файлове. 89 00:10:28,628 --> 00:10:30,806 Да, твоят шанс да можеш да носиш 90 00:10:30,830 --> 00:10:33,969 плод и зачеване дори беше изключително слаб. 91 00:10:33,993 --> 00:10:37,453 Но понякога човешкото тяло може да бъде устойчив. 92 00:10:40,240 --> 00:10:41,961 Как не знаех? 93 00:10:47,126 --> 00:10:51,987 Защо направих спонтанен аборт? Докъде стигнах? 94 00:10:52,011 --> 00:10:54,510 Моя ли е грешката? 95 00:10:54,534 --> 00:10:56,055 съжалявам 96 00:10:58,137 --> 00:11:00,476 Смазан съм. 97 00:11:00,500 --> 00:11:01,637 Разбираемо е, Райли. 98 00:11:14,474 --> 00:11:16,732 Късметлия си, Колтън те намери, когато го направи. 99 00:11:16,756 --> 00:11:18,734 Ти загуби много кръв, и по времето 100 00:11:18,758 --> 00:11:22,218 стигнахте до нас, отивахте в хиповолемичен шок. 101 00:11:22,242 --> 00:11:24,820 Докъде стигнах? 102 00:11:24,844 --> 00:11:27,367 Гадаем наоколо дванадесет до 14 седмици. 103 00:11:30,850 --> 00:11:32,011 Как... 104 00:11:34,574 --> 00:11:35,895 да го загубя? 105 00:11:38,298 --> 00:11:40,075 аз ли бях 106 00:11:40,099 --> 00:11:43,158 Насилствената травма на корема, събитията, 107 00:11:43,182 --> 00:11:44,800 това много добре би могло са били причината, 108 00:11:44,824 --> 00:11:47,066 спусъкът, който доведе до спонтанен аборт. 109 00:11:52,432 --> 00:11:53,513 мамка му! 110 00:12:01,481 --> 00:12:03,243 дали... 111 00:12:04,884 --> 00:12:09,329 Възможно ли е за... да забременея ли пак? 112 00:12:16,015 --> 00:12:18,714 Това не беше предполага се, че е възможно. 113 00:12:18,738 --> 00:12:21,461 Понякога надеждата е най-много мощно лекарство. 114 00:13:00,580 --> 00:13:02,021 хей 115 00:13:05,264 --> 00:13:07,803 - Ей - здравей 116 00:13:07,827 --> 00:13:09,429 Хей как се чувстваш 117 00:13:11,070 --> 00:13:12,792 хайде бебе 118 00:13:14,153 --> 00:13:16,492 не плачи 119 00:13:16,516 --> 00:13:18,438 Не плачи, всичко е наред. 120 00:13:19,679 --> 00:13:20,720 всичко е наред 121 00:13:22,882 --> 00:13:25,260 Колтън, трябва говори за това. 122 00:13:25,284 --> 00:13:26,862 Не, Рай. 123 00:13:26,886 --> 00:13:28,206 Всичко, което има значение, е, че си добре. 124 00:13:30,049 --> 00:13:31,691 - Колтън... - Не, Рай. 125 00:13:33,212 --> 00:13:34,334 Не разбираш. 126 00:13:35,695 --> 00:13:40,596 Намерих те и кръвта беше навсякъде. 127 00:13:40,620 --> 00:13:43,060 Мислех, че съм те загубил заради втори път за един шибан ден. 128 00:13:44,023 --> 00:13:45,224 Просто имам нужда от това. 129 00:13:46,466 --> 00:13:47,907 Просто имам нужда от теб. 130 00:13:50,910 --> 00:13:52,848 Мога да чакам вечно да се събудиш по дяволите. 131 00:13:52,872 --> 00:13:57,116 За да се върнеш, по дяволите за мен, защото, Рай... 132 00:13:59,479 --> 00:14:00,640 Ти си част от живота ми. 133 00:14:01,721 --> 00:14:03,859 Твоята част от мен, не мога... 134 00:14:03,883 --> 00:14:05,965 Не мога да дишам по дяволите освен ако не знам, че си добре. 135 00:14:07,206 --> 00:14:08,768 Продължаваш да се връщаш при мен. 136 00:14:13,332 --> 00:14:14,614 Винаги ще се връщам при теб. 137 00:14:25,625 --> 00:14:28,364 Христос на патерица, нали обичаш ли да ми причиняваш инфаркти? 138 00:14:28,388 --> 00:14:30,566 Махни ръката си от нейния Донован, пусни ме при нея. 139 00:14:30,590 --> 00:14:31,847 Хади! 140 00:14:31,871 --> 00:14:34,113 Това е Бекс. веднага се връщам 141 00:14:39,679 --> 00:14:43,379 Кой знае, че мъжът има сперма със суперсили, които биха могли просто 142 00:14:43,403 --> 00:14:46,181 нахлуйте и спасете и ремонт на счупена утроба 143 00:14:46,205 --> 00:14:49,168 като проклет супергерой. 144 00:14:52,572 --> 00:14:54,013 Хади. 145 00:14:55,895 --> 00:14:58,313 Сладурче. 146 00:14:58,337 --> 00:15:01,156 мама, татко. 147 00:15:01,180 --> 00:15:03,999 здрасти 148 00:15:36,936 --> 00:15:38,834 добре ли си 149 00:15:38,858 --> 00:15:39,939 да 150 00:15:41,380 --> 00:15:42,678 ти? 151 00:15:42,702 --> 00:15:43,983 Нищо, с което не мога да се справя. 152 00:15:45,985 --> 00:15:47,467 Хубаво е да те видя да се усмихваш. 153 00:15:50,229 --> 00:15:51,871 готов ли си 154 00:15:58,598 --> 00:16:01,176 И... о, хей, скъпа. 155 00:16:01,200 --> 00:16:04,379 Хей, ако искаш, можем останете в града още един ден. 156 00:16:04,403 --> 00:16:06,261 добре ли Уверете се ти си хубав и удобен 157 00:16:06,285 --> 00:16:07,943 преди да се върнем у дома. 158 00:16:07,967 --> 00:16:10,265 Тя няма да се прибере. 159 00:16:10,289 --> 00:16:12,532 Оставаш с мен. Без въпроси. 160 00:16:26,986 --> 00:16:28,684 Вие сте повече от добре дошли да остана на моето място. 161 00:16:28,708 --> 00:16:29,685 Имам достатъчно място. 162 00:16:29,709 --> 00:16:32,127 Не, това е добре. 163 00:16:32,151 --> 00:16:34,193 Вярвам, че ще го направиш грижи се добре за нея. 164 00:16:37,517 --> 00:16:38,678 Да, сър. 165 00:16:40,640 --> 00:16:42,041 благодаря 166 00:16:46,125 --> 00:16:47,462 Ти ми каза веднъж че не си бил 167 00:16:47,486 --> 00:16:51,146 сигурно какво имаше между ти и Колтън. 168 00:16:51,170 --> 00:16:54,870 Човекът е до уши влюбен в теб, скъпа. 169 00:16:54,894 --> 00:16:57,537 аз съм твоята майка окей Очевидно е. 170 00:17:05,024 --> 00:17:10,445 Ако едно бебе е писано да бъде Райли, ще стане. 171 00:17:10,469 --> 00:17:12,952 Знам, че не те прави почувствай се по-добре да ме чуеш да го казвам. 172 00:17:15,114 --> 00:17:19,214 Но посред нощ когато си тъжен, 173 00:17:19,238 --> 00:17:21,200 ще можете да чуете гласът ми ти казва. 174 00:17:25,084 --> 00:17:30,129 Запомнете, животът не е за как оцеляваш в бурята. 175 00:17:31,410 --> 00:17:33,653 Но по-скоро как танцуваш под дъжда. 176 00:17:39,659 --> 00:17:40,900 аз те обичам 177 00:17:41,981 --> 00:17:43,462 много те обичам 178 00:17:45,865 --> 00:17:46,906 И аз те обичам, мамо. 179 00:17:48,147 --> 00:17:49,965 благодаря 180 00:17:49,989 --> 00:17:51,310 ще се оправиш 181 00:18:19,619 --> 00:18:20,836 Колтън... Ууд? 182 00:18:20,860 --> 00:18:23,318 Знам, че все още те боли, но 183 00:18:23,342 --> 00:18:27,002 Искам да те заведа някъде това те направи щастлив. 184 00:18:27,026 --> 00:18:30,125 Ти ме правиш щастлив. 185 00:18:30,149 --> 00:18:32,127 По-добре съм подготвен този път. 186 00:18:32,151 --> 00:18:33,809 Донесох одеяла и храна ако искаш да излезеш 187 00:18:33,833 --> 00:18:34,994 и седни малко с мен. 188 00:19:13,632 --> 00:19:14,794 Това добре ли е? 189 00:19:29,168 --> 00:19:31,586 Няма да се счупя. 190 00:19:31,610 --> 00:19:33,612 Не, но се приближихте адски близо. 191 00:19:44,944 --> 00:19:47,162 Знам, че си силен и независим, 192 00:19:47,186 --> 00:19:48,764 свикнали да се грижите за себе си, 193 00:19:48,788 --> 00:19:52,271 но моля те, остави ме погрижи се за теб точно сега. 194 00:19:53,592 --> 00:19:56,435 Имам нужда от теб позволи ми да направя това, става ли? 195 00:19:58,677 --> 00:19:59,799 окей 196 00:20:11,530 --> 00:20:13,492 уау 197 00:20:20,980 --> 00:20:22,501 Усещам как се напрягаш. 198 00:20:25,064 --> 00:20:27,202 Да се преструваш, че умът ти не върви милион мили в минута 199 00:20:27,226 --> 00:20:28,826 с каквото и да е искаш да ме попиташ. 200 00:20:31,310 --> 00:20:33,432 Няма да се отпуснеш докато не го кажеш. 201 00:20:40,039 --> 00:20:41,801 Трябва да поговорим за... 202 00:20:44,964 --> 00:20:48,103 Бебето, аз... 203 00:20:48,127 --> 00:20:49,785 ти не говориш на мен, и аз не знам 204 00:20:49,809 --> 00:20:52,467 какво си мислиш, какво чувстваш, 205 00:20:52,491 --> 00:20:54,453 и трябва да познавам Колтън. 206 00:20:56,375 --> 00:21:00,659 Просто нещо важно ни се случи и... 207 00:21:02,621 --> 00:21:04,423 - Или поне на мен. - На нас. 208 00:21:12,031 --> 00:21:15,010 ти си тук с мен, но в същото време, 209 00:21:15,034 --> 00:21:17,196 усещам те затваряйки се. 210 00:21:21,040 --> 00:21:24,043 Казваш ми, че имаш нужда от мен да те оставя да се грижиш за мен. 211 00:21:26,085 --> 00:21:27,286 разбирам това 212 00:21:30,169 --> 00:21:33,933 Можете ли да разберете това Трябва да говориш с мен? 213 00:21:36,775 --> 00:21:39,114 Последното нещо, от което се нуждаеш да бъде точно сега 214 00:21:39,138 --> 00:21:40,659 се тревожи къде се намираме. 215 00:21:47,586 --> 00:21:50,469 Райли, не мога. 216 00:21:53,873 --> 00:21:55,714 мога да се справя само с едно нещо наведнъж. 217 00:21:57,556 --> 00:21:59,798 В момента това е факт че почти те загубих. 218 00:22:03,322 --> 00:22:04,803 Не съм свикнал да се чувствам, Рай. 219 00:22:06,805 --> 00:22:09,424 Свикнах да съм безчувствена. 220 00:22:09,448 --> 00:22:12,227 И бягане за първи път глупостите стават твърде реални. 221 00:22:12,251 --> 00:22:15,334 Вие. Това, ние. 222 00:22:16,735 --> 00:22:19,058 Толкова е истинско по дяволите както реално става. 223 00:22:21,420 --> 00:22:23,622 Тъкмо свиквах към новото нормално и след това... 224 00:22:34,393 --> 00:22:36,595 Добре съм, Колтън. 225 00:22:38,637 --> 00:22:40,239 Ти ме спаси. 226 00:22:48,247 --> 00:22:49,608 Благодаря ти, че ме спаси. 227 00:22:57,256 --> 00:22:58,457 Трябва да ти благодаря. 228 00:23:00,539 --> 00:23:02,181 Ти си този, който ме спаси. 229 00:23:10,549 --> 00:23:11,710 Добре сме, Рай. 230 00:23:14,233 --> 00:23:15,690 Просто имам нужда от малък питстоп 231 00:23:15,714 --> 00:23:17,636 да работи през всички тези глупости в главата ми. 232 00:23:19,758 --> 00:23:22,281 Не питам за време или разстояние един от друг, просто... 233 00:23:23,842 --> 00:23:25,820 Търпение. 234 00:23:25,844 --> 00:23:27,166 Докато разбера всичко това. 235 00:24:18,897 --> 00:24:20,715 Ще седя тук цяла нощ, и удави мъката си 236 00:24:20,739 --> 00:24:22,197 като малка кучка или какво? 237 00:24:22,221 --> 00:24:23,959 Бекс, Исус Христос. 238 00:24:23,983 --> 00:24:26,081 Чували ли сте за входната врата? 239 00:24:26,105 --> 00:24:28,107 Чука за приятели, Аз съм шибаното семейство. 240 00:24:33,792 --> 00:24:36,331 Не получихме шанс да говоря много в болницата. 241 00:24:36,355 --> 00:24:37,916 Имаше по-важни неща в ума ми. 242 00:24:42,241 --> 00:24:44,539 Тя спи? 243 00:24:44,563 --> 00:24:46,621 Мина полунощ. какво мислиш 244 00:24:46,645 --> 00:24:47,846 Не бъди такъв задник. 245 00:24:50,329 --> 00:24:53,668 Вижте, връчиха ви много глупости за справяне. 246 00:24:53,692 --> 00:24:55,991 Махай се, Бекс. 247 00:24:56,015 --> 00:24:57,256 Не може, братко. 248 00:24:58,977 --> 00:25:02,037 Хей, помниш ли това момиче Рокси Томлин? 249 00:25:02,061 --> 00:25:04,103 - Хувър? - Да, Хувър. 250 00:25:06,225 --> 00:25:08,483 Засмукване, което никога не спира. 251 00:25:08,507 --> 00:25:10,645 Онзи ден се сблъсках с нея. 252 00:25:10,669 --> 00:25:12,967 Тя имаше три деца. 253 00:25:12,991 --> 00:25:14,649 Помниш онази една нощ всички се гипсирахме 254 00:25:14,673 --> 00:25:16,491 на огъня на Джими? 255 00:25:16,515 --> 00:25:17,532 Къде по дяволите си продължаваш ли с това, Бекс? 256 00:25:17,556 --> 00:25:19,254 Всички бяхме пропилени и 257 00:25:19,278 --> 00:25:21,896 тя започна да говори за глупости което й се беше случило. 258 00:25:21,920 --> 00:25:23,978 Гадно. 259 00:25:24,002 --> 00:25:25,980 Тя каза, че никога не е искала деца. 260 00:25:26,004 --> 00:25:28,743 Животът беше твърде объркан. 261 00:25:28,767 --> 00:25:30,785 Сега тя има три деца, женен, 262 00:25:30,809 --> 00:25:32,347 и изглежда искрено щастлив. 263 00:25:32,371 --> 00:25:34,789 Сериозно, какви са тук се опитваш да ми кажеш? 264 00:25:34,813 --> 00:25:37,512 Нещата се променят, човече. 265 00:25:37,536 --> 00:25:38,993 Животът се променя, приоритетите се променят, 266 00:25:39,017 --> 00:25:41,060 предварително замислено представите се променят. 267 00:25:42,421 --> 00:25:44,519 Рокси Хувър Томлин никога не е искал деца 268 00:25:44,543 --> 00:25:47,162 заради лайна се случи с нея. 269 00:25:47,186 --> 00:25:49,164 А сега и нейните деца са целият й свят. 270 00:25:49,188 --> 00:25:50,925 Майната ти! Майната ти! 271 00:25:50,949 --> 00:25:52,767 Нямаш шибана представа какво стана 272 00:25:52,791 --> 00:25:55,330 Гледах как се бориш за над 20 години с каквото и да е 273 00:25:55,354 --> 00:25:57,812 по дяволите тази кучка на майка ти направи. 274 00:25:57,836 --> 00:26:00,335 Това вече не си ти. 275 00:26:00,359 --> 00:26:02,177 Ти не си това дете. 276 00:26:02,201 --> 00:26:06,221 Райли го приема, приема теб, по дяволите те обича. 277 00:26:06,245 --> 00:26:08,823 Имаш цялото проклетата азбука горе 278 00:26:08,847 --> 00:26:11,009 и единственото писмо това, което може да го прецака, си ти. 279 00:26:18,056 --> 00:26:20,217 Просто се надявам, че ти си мъжът Винаги съм мислил, че си. 280 00:26:41,160 --> 00:26:42,921 А до шибаното Z. 281 00:26:55,374 --> 00:26:57,296 Ммм... 282 00:27:01,180 --> 00:27:02,461 Обичам те, Колтън. 283 00:27:08,987 --> 00:27:10,629 Състезавам се с теб, Рай.